休戚与共
- 拼音xiū qī yǔ gòng
- 注音ㄒㄧㄨ ㄑㄧ ㄧㄩˇ ㄍㄨㄙˋ
- 成语繁体休戚與共
- 成语解释忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。 彼此间的幸福和祸患都共同承受
- 成语出处明 瞿共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随，休戚与共，愿自不同于诸臣，一切大政自得与闻。”
- 成语用法主谓式；作谓语、定语；含褒义
- 成语例子我们是休戚与共的好同学。
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形休，不能写作“修”。
- 成语辨析见“休戚相关”（1093页）。
- 成语正音与，不能读作“yú”或“yù”。
- 英语翻译share sb.\'s joys and sorrows
- 俄语翻译делить радости и печали <быть кровно и тесно связанными>
- 其他语言<德>mit jm Freud und Leid teilen
- 近义词同甘共苦风雨同舟
- 反义词不共戴天漠不相关无关痛痒
词语解释
- [share weal and woe;stand together through thick and thin]彼此间的幸福和祸患都共同承受
国语词典
- 彼此关系密切，忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。
- 《明史．卷二八○．瞿式耜传》：「臣与主上患难相随休戚与共，不同他臣。」
网络解释
- 休戚与共
- 休戚与共是一个汉语成语，拼音是xiū qī yǔ gòng。形容关系密切，利害相同。同欢乐共悲哀。 与“患难与共（共同承担危险和困难。形容彼此之间关系密切，利害一致）”相同。
- “休戚相关”和“休戚与共”：都有“利害一致”的意思，但”休戚与共”侧重在忧喜祸福共同承受，“休戚相关”体现利益关系密切。
“休戚与共”单字解释
与：[yǔ] 1.给：赠～。～人方便。信件已交～本人。 2.交往：相～。～国（友邦）。 3.赞许；赞助：～人为善。 4.等待：岁不我～（时光不等人）。 5.姓。 6.跟；向：～虎谋皮。～困难作斗争...
休：[xiū] 1.歇息：～整。～假。～闲。离～。 2.停止：～业。 3.完结（多指失败或死亡）。 4.旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：～妻。 5.不要：～想。～提。 6.吉庆，美善，福禄：...
共：[gòng] 1.相同，一样：～性。～同。同甘～苦。 2.彼此都具有、使用或承受：患难与～。休戚与～。 3.一起，一齐：～鸣。～勉。～议。～处（chǔ）。 4.总计，合计：～计。总～。 5.与，...
戚：1.亲戚：～谊（亲戚关系）。～友（亲戚朋友）。 2.姓。 3.忧愁；悲哀：哀～。休～相关。 4.古代兵器，像斧。...