Berlin-歌词

When I Leave the World Behind - Eddie Fisher/Berlin

以下歌词翻译由微信翻译提供

I know a millionaire

我认识一个百万富翁

Who's burdened down with care

谁被忧愁压得喘不过气来

A load is on his mind

他心事重重

He's thinking of the day

他想着有一天

When he must pass away

当他必须离去时

And leave his wealth behind

把他的财富抛在身后

I haven't any gold

我身无分文

To leave when I grow old

等我老去之后就离开

Somehow it passed me by

不知怎的它与我擦肩而过

I'm very poor but still

我很穷但我依然

I'll leave a precious will

我会留下珍贵的遗嘱

When I must say good-bye

当我必须告别时

I'll leave the sunshine to the flowers

我会把阳光留给花朵

I'll leave the springtime to the trees

我会把春天留给树林

And to the old folks I'll leave the mem'ries

我会把美好的回忆留给那些老人

Of a baby upon their knees

让他们跪倒在地

I'll leave the night time to the dreamers

我会把夜晚的时光留给梦想家

I'll leave the songbirds to the blind

我会把那些鸟儿留给盲人

I'll leave the moon above

我会让头顶的月亮

To those in love

致那些相爱的人

When I leave the world behind

当我把这世界抛在身后

When I leave the world behind

当我把这世界抛在身后

I'll leave the moon above

我会让头顶的月亮

To those in love

致那些相爱的人

When I leave the world behind

当我把这世界抛在身后

When I leave the world behind

当我把这世界抛在身后