参差蔽日月，焕烂生烟霞。

出自宋刘敞的《章华台》

拼音和注音

cēn cī bì rì yuè ， huàn làn shēng yān xiá 。

翻译及意思

词语释义

参差：不一致，不整齐。

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

蔽日：遮蔽日光。

日月：1.谋生之道，生存。2.天体，即太阳和月亮。

焕烂：光耀灿烂；文彩斑斓。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

---

原诗

楚子志方盛，筑台临章华。

度高累百寻，计产逾万家。

参差蔽日月，焕烂生烟霞。

侍酒皆列侯，佐欢尽名娃。

嬉游未云乐，荆棘纷已芽。

奈何竭民力，用此为盗誇。

蔓草匿颓基，长风卷飞沙。

废兴若纠缠，故老犹咨嗟。