忆旧游(和巽吾相忆寄韵)

渺山城故苑,烟横绿野,林胜青油。
甚相思只在,华清泉侧,凝碧池头。
故人念我何处,堕泪水西流。
念寒食如君,江南似我,花絮悠悠。
不知身南北,对断烟禁火,蹇六年留。
恨听莺不见,到而今又恨,睍完成愁。
去年相携流落,回首隔芳洲。
但行去行来,春风春水无过舟。

作品评述

《忆旧游(和巽吾相忆寄韵)》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。诗词以渺山城故苑为背景,描绘了作者怀旧之情和对故友的思念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

渺山城故苑,烟横绿野,林胜青油。
译文:遥远的山城故园,烟雾笼罩着青翠的野地,林木葱茏如油。

诗意:诗人回忆起过去的时光,描绘了远离的山城里故园的景色。烟雾弥漫在绿野之间,林木郁郁葱茏如同涂抹了一层油。这种描绘以景写情的手法,营造出一种寂寞凄迷的氛围,表达出诗人对故园的怀念之情。

甚相思只在,华清泉侧,凝碧池头。
译文:深深的相思只在,华清泉旁,凝结在碧绿的池塘边。

诗意:诗人表达了对故友的深深思念之情,将相思之情寄托在华清泉旁的凝碧池塘之上。这种以自然景物来表达内心情感的手法,使诗词更具意境和情感共鸣。

故人念我何处,堕泪水西流。
译文:故友念起我在何方,眼泪流淌向西流去。

诗意:诗人表达了对故友的思念之情,感叹故友对他的牵挂。故友的眼泪随着思念之情向西方流去,显示了诗人与故友之间的情感纽带和距离之遥。

念寒食如君,江南似我,花絮悠悠。
译文:怀念寒食时节如同怀念你,江南的景色仿佛是我自己,飘扬的花絮无边无际。

诗意:在怀念的情感中,诗人将自己与江南的风景相比拟,表达出对故友的思念之情。诗人用江南的景色来象征自己,表现出对故友的情感与自己的情感之间的共鸣。

不知身南北,对断烟禁火,蹇六年留。
译文:不知身在南方还是北方,彼此相对却隔断了烟火,困顿的六年时光留下。

诗意:诗人表达了与故友分隔两地的无奈之情。诗人不知道自己身在何方,与故友之间的距离像是隔断了烟火,而这困顿的六年时光留下了深深的印记。

恨听莺不见,到而今又恨,睍完成愁。
译文:恨听不见黄鹂的歌声,到现在又恨,愁苦依然未完成。

诗意:诗人表达了对故友的思念之情。诗人怀念过去黄鹂的歌声,但现在无法再听到,这使他感到非常遗憾和伤感。即使到了现在,他对故友的思念之情依然存在,愁苦之情未能得到宣泄和解脱。

去年相携流落,回首隔芳洲。
译文:去年我们一起流落在外,回首望去已隔断了芳洲。

诗意:诗人回忆起与故友一起漂泊流离的经历,但现在回首望去,他们已经被现实所隔断,无法再回到过去的美好时光。

但行去行来,春风春水无过舟。
译文:只能继续行走,春风和春水无法阻挡船只前行。

诗意:诗人表示即使无法回到过去,但他们只能继续前行,面对未来。春风和春水象征着时光的流转和生活的变迁,虽然无法阻挡,但他们仍然要坚定地前行。

这首诗词《忆旧游(和巽吾相忆寄韵)》表达了诗人对故友的深深思念之情和对往事的回忆。通过描绘山城故苑的景色、华清泉和凝碧池的意象,以及对故友的思念与遗憾之情,诗人刻画了自己内心的愁苦和寂寥。诗人通过对自然景物的描绘和情感的抒发,让读者感受到他对故友的深情厚意和对逝去时光的留恋之情。整首诗词以细腻的笔触和深沉的情感勾勒出一幅幅美丽而凄凉的画面,给人以深深的思考和共鸣。

作者介绍

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“僕生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

常修清净去繁华,人识王城长者家。案上香烟铺贝叶,佛前灯焰透莲花。持斋已满招闲客,理曲先闻命小娃。明日若过方丈室,还应问为法来邪。

华屋沈沈野外居,茂林清荫绕门闾。移花植果心无事,抱子弄孙欢有余。闲过西畴观刈穫,懒寻南郭命巾车。问君为圃嗟予晚,便拟归休学二疏。

尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑。分曹双壁立,中巂万人呼。壮岁功名地,从渠山泽儒。他年玉音问,册府起孙吴。

暮角发高城,情人坐中起。临觞不及醉,分散秋风里。虽有明月期,离心若千里。前欢反惆怅,后会还如此。焉得夜淹留,一回终宴喜。羁游复牵役,馆至重湖水。早晚泛归舟,吾从数君子。

郁郁行何适,肩肩体寖臞。安人非善宦,甯子是真愚。北化随江枳,东游谢海桴。何须命私驾,危涕避穷途。

昨闻二朗过东篱,是我巾车入郭时。公府檄多征雀角,山斋几独闭乌皮。叶深风径秋难扫,稻熟霜田午易炊。垣户寂无童子应,一竿修竹见题诗。

羽衣零落帽欹斜,不自孤峰即海沙。曾为蜀山成寓迹,又因湘水拟营家。鸣琴坐见燕鸿没,曳履吟忘野径赊。更爱扁舟宿寒夜,独听风雨过芦花。

早岁擅词场,夷途列雁行。一麾分楚甸,双节照江乡。莲社容寒晚,葭莩接老苍。八旬俱已矣,回首倍凄凉。

阆苑人间虽隔,遥闻圣德弥高。西离仙镜下云霄。来献千岁灵桃。上祝皇龄齐天久,犹舞蹈、贺贺圣朝。梯航交凑四方遥。端拱永保宗祧。

万牛回首重丘山,才大谁令挽不前。只好垒胸浇酒遣,未妨洞腹晒书眠。

洞庭秋晚半青黄,须待霜林熟自香。不向悬崖亲撒手,认皮作炎错承当。

嘉晨令节共陶陶,风景牵情并不劳。晓日整冠兰室静,秋原骑马菊花高。晴光一一呈金刹,诗思浸浸逼水曹。何必销忧凭外物,只将清韵敌春醪。

分袂情怀,快风一箭轻帆举。暮烟云浦。芳草斜阳路。输与闲鸥,朝暮潮来去。空凝伫。小桥樊素。金屋春深处。

蝉啸秋云槐叶齐,石榴香老庭枝低。流霞色染紫罂粟,黄蜡纸苞红瓠犀。玉刻冰壶含露湿,斒斑似带湘娥泣。萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。

役役炎凉态,悠悠道路赊。情怀知老大,梦幻阅纷华。搅思云边树,供愁雨外花。生涯书一束,到处即为家。

蔓菁宿根已生叶,韭芽戴土拳如蕨。烂烝香荠白鱼肥,碎点青蒿凉饼滑。宿酒初消春睡起,细履幽畦掇芳辣。茵陈甘菊不负渠,绘缕堆盘纤手抹。北方苦寒今未已,雪底波棱如铁甲。岂如吾蜀富冬蔬,霜叶露牙寒更茁。久抛菘葛犹细事,苦笋江豚那忍说。明年投劾径须归,莫待齿摇并发脱。

宫漏沉沉夜色深,灯残火尽绝知音。木人位转玉绳晓,石女梦回霜满襟。

明发愁仍集,寒云又作屯。悬知今定雨,正坐夜来暄。便恐禾生耳,宁论容断魂。山深更须入,闻有早梅村。

岷江将入海,金山中斥攫。近樵得雁荡,平地风落落。狞儿一称绝,如夔理舜乐。那知嵩石淙,视彼削则削。两处各瑰俊,一日得磅礡。水从嵩阴来,到此几溪壑。势尽划纵横,天地自开凿。腹背涵丛峰,星斗俱漠漠。波摇下嶔崟,云度上岝崿。为山无麓趾,突兀便可乐。北首揖三顶,雁行

五马风流,销金帐暖,药玉船宽。放下荷囊,携来铜虎,又举熊幡。棠阴已接三山。此列郡、彼食大藩。柳雪萦旗,东风拦马,父老争看。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。