绿染晓云冉冉，红酣晴雾冥冥。

出自宋李莱老的《西江月.海棠》

拼音和注音

lǜ rǎn xiǎo yún rǎn rǎn ， hóng hān qíng wù míng míng 。

翻译及意思

词语释义

冥冥：（书）①（形）（景色、印象、感觉等）模糊不清：薄暮～|～之中。②暗中：我为他～祝福。

冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。

李莱老

李莱老（约公元1260年前后在世），字周隐（词综作字逛翁。此从绝妙好词），号秋崖，里居及生卒年均不详，约宋理宗景定初前后在世。他大约是李彭老的兄弟。亦工词，与周密时相唱酬。咸淳六年（公元1270年）知严州。词与李彭老合为《龟溪二隐集》。

原诗

绿染晓云冉冉，红酣晴雾冥冥。银簪悬烛锦官城。

困倚墙头半影。雨后遍饶艳冶，燕来同作清明。

更深犹唤玉靴笙。不管西池露冷。