傥有西风雁，频书老故侯。

出自宋洪咨夔的《用王司理韵送别(其二)》

拼音和注音

tǎng yǒu xī fēng yàn ， pín shū lǎo gù hóu 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

原诗

芦花秋摵摵，征思旆悠悠。

歌吹莫愁国，鼓铙熊绎州。

胸奇空盾鼻，胆隽落旄头。

傥有西风雁，频书老故侯。