出自元代苏彦文的《【越调】斗鹌鹑_冬景地冷天》
拼音和注音
【 zǐ huā ér xù 】 zǎo shì wǒ yī fu pò suì ， pū gài dān bó ， dòng de wǒ shǒu jiǎo suān má 。
翻译及意思
词语释义
紫花：紫堇色或淡紫色的花。
衣服：（名）穿在身上遮蔽身体和御寒的东西。
破碎：（动）①烂成碎块的。［近］破损。［反］完整。②使烂成碎块。
花儿：流行于甘肃、青海、宁夏一带的地方民歌曲调。
手脚：指举动、动作；企图达到某种目的而暗中采取的行动等。
单薄：（形）①少，不厚：穿着～。②身体不强壮，瘦弱：这个孩子长得太～。［近］薄弱。［反］厚实。③力量、内容、论据等不充实：力量～。［近］薄弱。［反］强大。
铺盖：（名）褥子和被子。［近］覆盖。
酸麻：酸麻suānmá肢体又酸又麻
苏彦文
苏彦文，约公元1302年前后在世，字里，生卒年不详。金华（今属浙江省）人，与钟嗣成同辈。元·李祁《云阳集》卷二《送苏彦文归金华序》载其："以才学掾江西行省，声誉翕然。进入中书，摧引进之职..为掾时廉洁平恕，未尝以一毫势力施于人，而又本之以诗书，缘之以词翰，崇论闳议，倾动一时。"元·钟嗣成《录鬼簿》说他"有地冷天寒越调及诸乐府，极佳。"今仅存套数一套，写雪中寒士的贫苦生活，风格灏烂泼辣。约元成宗大德中前后在世。工曲著有调及诺乐府《录鬼簿》传于世。
原诗
冬景地冷天寒，阴风乱刮；岁久冬深，严霜遍撒；夜永更长，寒浸卧榻。梦不成，愁转加。杳杳冥冥，潇潇洒洒。
【紫花儿序】早是我衣服破碎，铺盖单薄，冻的我手脚酸麻。冷弯做一块，听鼓打三挝。天那，几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞！晓钟打罢，巴到天明，划地波查。
【秃厮儿】这天晴不得一时半霎，寒凛冽走石飞沙、阴云黯淡闭日华，布四野．满长空，无涯。
【圣药王】脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂，囊箧乏。若老天全不可怜咱，冻钦钦怎行踏？
【紫花儿序】这雪袁安难卧，蒙正回窑，买臣还家，退之不爱，浩然休夸。真佳，江上渔翁罢了钓槎。便休题晚来堪画，休强呵映雪读书，且免了这扫雪烹茶。
【尾声】最怕的是檐前头倒把冰锥挂，喜端午愁逢腊八。巧手匠雪狮儿一千般成，我盼的是泥牛儿四九里打。