孤峰顶上无出身路，十字街头亦无向背。

出自宋释智朋的《偈颂一百六十九首(其一一六)》

拼音和注音

gū fēng dǐng shàng wú chū shēn lù ， shí zì jiē tóu yì wú xiàng bèi 。

翻译及意思

词语释义

峰顶：1.亦作"峰顶"。2.山峰的顶端。3.喻事物发展的顶点。

十字街：十字街位于河南省洛阳市，与主干道交叉的街道；尤指垂直交叉并双向连续延伸的街道。洛阳老城区西大街和东大街的八角楼金街。

向背：（动）拥护和反对：人心～。

出身：（名）指由家庭的经济、文化环境以及个人的早期经历等决定的身份：店员～。

十字：指物呈“十”字形。十个字。

孤峰：孤立高耸的山峰。孤高，高洁。

十字街头：指道路交叉、行人往来频繁的热闹街市。借指现实社会、人世间。也比喻面临选择的境地。也作“十字路口”。

街头：街上。在城市的大道上。

释智朋

俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），后退居明州瑞岩。为青原下十三世，宝峰照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四

---

原诗

孤峰顶上无出身路，十字街头亦无向背。

临济老瞎秃，明州憨布袋。正令不行，东倒西擂。