神游天上隔风雨，今夕分明梦见之。

出自明朱诚泳的《梦萱为新斋兄赋》

拼音和注音

shén yóu tiān shàng gé fēng yǔ ， jīn xī fēn míng mèng jiàn zhī 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

梦见：〈动〉义同“梦见mèngjian”。

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

神游：身不在某地而在想象或梦境中游历某地。

朱诚泳

不详

---

原诗

当年堂北萱花开，慈亲正少儿提孩。

今日慈亲竟何逝，忽惊风雨萱花摧。

谁道吾家风景好，慈闱寂寞萱花老。

罔极常思鞠我恩，未应唤作忘忧草。

长夜沈沈宫漏迟，氤氲宝篆销金猊。

神游天上隔风雨，今夕分明梦见之。

醒来感叹情何极，举目茫茫泪沾臆。

伤心不忍睹兹花，尘满北堂空伫立。

徘徊我亦绕花傍，仙源一脉同天潢。

七龄慈母早见背，此恨相为天地长。