出自清弘历的《题十二月宫词画幅二十四首(其十三)》
拼音和注音
lóu hào kāi jīn qǐ qiǎo yí ， gōng wú jīn jǐng luò lái shí 。
翻译及意思
词语释义
金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令．夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。
乞巧：相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期，旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜，以期拥有姣美的面貌；并对月引线穿针，以期双手灵巧，长于刺绣织布，称为「乞巧」。
开襟：开襟kāijīn[akindofchinese-stylegarmentwhichbuttonsdownthefrontorontheright]∶中式上衣、袍子等的一种式样,前面的部分分开,纽扣在胸前的叫对开襟,在右侧的叫右开襟[withone'scoatunbuttoned]∶[乘凉]敞开衣襟
弘历
不详
原诗
楼号开襟乞巧宜，宫梧金井落来时。
都穿针孔将心卜，未许身旁小玉知。