游子江南生事微，五年京国梦柴扉。

出自元傅若金的《寄王君实》

拼音和注音

yóu zǐ jiāng nán shēng shì wēi ， wǔ nián jīng guó mèng chái fēi 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

游子：久居他乡或异国之人。

柴扉：（书）（名）用树枝编做的门，也叫柴门。

生事：生事，汉语词语，拼音是shēng shì，意思是古代始丧之礼。

傅若金

一字汝砺。少贫，学徒编席，受业范椁之门，游食百家，发愤读书，刻苦自学。后以布衣至京师，数日之间，词章传诵。虞集、揭傒斯称赏，以异才荐于朝廷。元顺帝三年（1335），奉命以参佐出使安南（今越南），当时情况复杂，若金应付自如，任务完成出色。安南馆宾以姬，若金却之去，并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国，以能使名远夷”。归后任广州路学教授，年四十而卒

---

原诗

游子江南生事微，五年京国梦柴扉。

弹冠总为王阳在，乘櫜虚随陆贾归。

藜藿已秋仍寄食，芰荷当暑未成衣。

诸公也念求升斗，日夜高堂白发稀。