岂期便作终天诀，尺素开时神内伤。

出自宋李纲的《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文(其三)》

拼音和注音

qǐ qī biàn zuò zhōng tiān jué ， chǐ sù kāi shí shén nèi shāng 。

翻译及意思

词语释义

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

内伤：1.中医指因身心过劳、饮食不适及七情六欲所导致的病症，相对于外感而言。2.在伤科学上指跌、仆、捶、击等导致内脏、气、血、经络损伤。3.心中悲痛。

终天：①终日；整天：终天唉声叹气｜他终天手不释卷。②终身。一般用于死丧永别、遗恨无穷等情况。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

去岁如今会豫章，从容谈笑共衔觞。

岂期便作终天诀，尺素开时神内伤。