数千里外爷娘泪，十二年中鼓角声。

出自清王士元的《木兰从军》

拼音和注音

shù qiān lǐ wài ye niáng lèi ， shí èr nián zhōng gǔ jiǎo shēng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。

爷娘：见'爷娘'。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

鼓角：（名）古代军队中用来发出号令或报时的战鼓和号角：～相闻|～齐鸣。

王士元

不详

---

原诗

萧娘吕姥秽青史，闺中乃有奇女子。

手持军帖替爷征，黑水黄河去何驶。

风萧萧兮班马鸣，沙场谁识夫人城。

数千里外爷娘泪，十二年中鼓角声。

功成露布飞驰草，女儿画上淩烟姣。

明驼千里赋归来，生女反较生男好。

即今试向塞垣行，尚想当时出塞声。

不知女将今何在，惟有狼烟万缕生。