吟有旧题成左券，酌无清酒愧西家。

出自明李东阳的《若虚馈匏瓜仍叠前韵奉谢》

拼音和注音

yín yǒu jiù tí chéng zuǒ quàn ， zhuó wú qīng jiǔ kuì xī jiā 。

翻译及意思

词语释义

清酒：清酒qīngjiǔ∶古代指祭祀用的陈酒∶清醇的酒;美酒∶醒酒食之可以清酒。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

左券：左券zuǒquàn古代称契约为券,用竹做成,分左右两片,左片叫左券,是索取偿还的凭证。后来说有把握叫“操左券”人生为农最可愿,得饱正如持左券。

李东阳

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

原诗

野意相看总不赊，园匏虽大亦称瓜。

青丛摘罢烟仍湿，翠笼擎来日半斜。

吟有旧题成左券，酌无清酒愧西家。

郎曹兴味清如此，绝胜春风谏议茶。