纵笔伤婀娜，取态失苍老。

出自明李流芳的《题荃之画兰》

拼音和注音

zòng bǐ shāng ē nuó ， qǔ tài shī cāng lǎo 。

翻译及意思

词语释义

婀娜：轻盈柔美貌。四角龙子幡,婀娜随风转。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。

苍老：（形）①音容显出老态：声音格外～。［近］衰老。［反］年轻。②指书画笔力雄健：笔迹～。

李流芳

书画家。一字茂宰，、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法

原诗

我昔学画时，意亦颇浩渺。

不求工形似，但以写怀抱。

十年弄笔研，自顾尚草草。

子真有夙慧，落笔那便好。

疏疏几叶兰，此意亦难了。

墨肥苦无骨，险瘦神亦槁。

纵笔伤婀娜，取态失苍老。

不独烦位置，兼亦贵风藻。

看子意有馀，一往何振掉。

著花花离离，著叶叶袅袅。

因风欲翩翻，堕雨故天矫。

开箑飒生气，嫣然出物表。

始知画有真，俗工徒潦倒。

勉旃自珍重，成名不足道。

因忆吾友言，惜哉笼此鸟。