八月芙蓉湖水清，征帆一片挂离情。

出自明张元凯的《芙蓉湖送客》

拼音和注音

bā yuè fú róng hú shuǐ qīng ， zhēng fān yī piàn guà lí qíng 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

征帆：指远航的船帆。

张元凯

不详

---

原诗

八月芙蓉湖水清，征帆一片挂离情。

暮云黯惨难为别，重唱骊驹待月明。