顺水即值风，便风还阻浅。

出自宋吴芾的《阻风又成数语呈江朝宗》

拼音和注音

shùn shuǐ jí zhí fēng ， biàn fēng hái zǔ qiǎn 。

翻译及意思

词语释义

顺水：顺水shùnshuǐ指船行驶的方向跟水流方向一致

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

原诗

平生航浙河，不知几往返。

岂不或滞留，有时容幸免。

未若此番来，所向辄相反。

顺水即值风，便风还阻浅。

夜来至奔牛，一雨成瓴建。

妻孥笑相看，陡觉双眉展。

谓可便及城，假馆少休偃。

平明风横生，吹我船头转。

咫尺不可前，安能达京辇。

客路固多艰，我行亦太蹇。

何当归去来，高卧青山远。

一任雨兼风，杜门都不管。