事半功倍
- 拼音shì bàn gōng bèi
- 注音ㄕㄧˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄙ ㄅㄟˋ
- 成语解释指做事得法，因而费力小，收效大。 意为只用一半的功夫,而收到加倍的功效。形容用力小而收效大
- 成语出处先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“万乘之国，行仁政，民之悦之，犹解倒悬也。故事半古之人，功必倍之。”
- 成语用法联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义
- 成语例子如能善用他的特长和经验，比较地容易获得事半功倍的效果。（邹韬奋《经历 前途》）
- 成语结构联合式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形倍，不能写作“备”。
- 成语辨析～和“一举两得”都可表示“做事少而收效大”的意思；但～多指在一件事上用的力量小；而收效大；“一举两得”；多指取得了两方面的功效。
- 英语翻译half the work with double
- 日语翻译半分の力で倍(ばい)の成果(せいか)を得る
- 俄语翻译добиться максимальных успехов при минимальной затрате сил
- 其他语言<德>mit halbem Aufwand doppelten Erfolg erzielen<法>demi-effort pour un effet double
- 近义词一举两得一箭双雕
- 反义词得不偿失舍近求远事倍功半
词语解释
- [get twice the result with half the effort]意为只用一半的功夫,而收到加倍的功效。形容用力小而收效大
外语翻译
- 英语：half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results, a stitch in time saves nine
- 德语：bessere Resultate bei weniger Einsatz erzielen
- 法语：(expr. idiom.) obtenir le double avec moitié moins de travail, un demi-effort pour un double résultat
国语词典
- 语本《孟子．公孙丑上》：「当今之时，万乘之国，行仁政，民之悦之，犹解倒悬也。故事半古之人，功必倍之，惟此时为然。」指费力少而收效大。
- 《官场现形记．第二四回》：「倘若我找著这个姑子，托他经手，一定事半功倍。」
网络解释
- 事半功倍
- 事半功倍，读音shì bàn gōng bèi，汉语成语，意思是只用一半的力气，而收到加倍的功效。形容用力小而收效大。出自先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》。
“事半功倍”单字解释
事：1.事情：国～。公～。 2.事故：出～。平安无～。 3.职业：谋～。 4.关系；责任：回去吧，没有你的～了。 5.从事：大～宣传。 6.侍奉；伺候：～亲。不～王侯。...
倍：1.跟原数相等的数，某数的几倍就是用几乘某数：三的五～是十五。 2.加倍：勇气～增。事半功～。...
功：1.功劳（跟“过”相对）：立～。记一大～。 2.成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之～。～亏一篑。大～告成。好大喜～。 3.技术和技术修养：唱～。～架。基本～。 4.一个...
半：1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：～尺。一斤～。～价。过～。一年～载。 2.在…中间：～夜。～路上。～山腰。～途而废。 3.表示很少：一星～点...