问前途、蓬莱方丈，尚离何许。

出自清邓瑜的《金缕曲.题画》

拼音和注音

wèn qián tú 、 péng lái fāng zhang ， shàng lí hé xǔ 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

何许：何许héxǔ什么;哪里陈留老父者,不知何许人也。——《后汉书·陈留老父传》不知何许人。——明·魏禧《大铁椎传》贾二是何许人,竟敢搞到我的头上来了

前途：（名）前面的道路，比喻事物发展的前景：～一片光明。［近］前程。

方丈：（名）指寺院的住持或住持住的房间。

邓瑜

不详

---

原诗

云水苍茫处。恁匆匆、乘桴于海，飘然而去。

富贵功名来亦好，一听悠悠之数。

想尘世、几人千古。

鲲化沧溟鲸跋浪，有蒙庄、先得逍遥趣。

潮自涌，老蛟怒。三千弱水凭飞渡。

问前途、蓬莱方丈，尚离何许。

阖辟阴阳多变幻，略尽广川一赋。

独有客、乘风起舞。

星宿罗胸芒角出，看一丸、冷月当头驻。

天与地，为谁主。