人道南枝有如此，北枝借问怎何如。

出自明李江的《梅花百咏(其六十五)秀出等夷》

拼音和注音

rén dào nán zhī yǒu rú cǐ ， běi zhī jiè wèn zěn hé rú 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

有如：1.有如同犹如，好像之意。他壮健的身躯～一座铁塔。2.如果，假如。3.古人誓词中常用语。

人道：（名）指爱护人的生命、关怀人的幸福、尊重人的人格和权利的道德。②（形）合乎人道的：这样做很不～。③（名）古代指封建所规定的人伦。④（书）（名）泛指人事或为人之道。⑤（名）指人性交（就能力说，多用于否定式）。

李江

不详

---

原诗

年来跳入此冰壶，老眼迟迟月色孤。

是个良能真样子，还为神化大规模。

孤根不为风霜改，素节宁能骨格殊。

人道南枝有如此，北枝借问怎何如。