细语谁家燕子，江南怨、朱雀斜晖。

出自清末近现代初赵熙的《满庭芳》

拼音和注音

xì yǔ shuí jiā yàn zi ， jiāng nán yuàn 、 zhū què xié huī 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

燕子：家燕和雨燕的通称。

朱雀：1.星宿名。@@@@2.画有朱雀图形的军旗。3.神话传说中的祥瑞动物。4.传说中南方之神。

谁家：1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。

斜晖：指傍晚西斜的阳光。

家燕：燕的一种。身体小，背部羽毛黑色，有光泽，腹部白色，颈部有深紫色圆斑，多在屋檐下筑窝。通称燕子。参见：[[家䜩]]

细语：细语是一个汉语词语，意思是低声细说。出自唐李端《拜新月》。

赵熙

不详

---

原诗

风替花愁，春随人老，酒醒中夜思归。

故乡吹绿，秧水县门西。

似别燕山未久，新亭宴、风景依依。

东华梦，香山病酒，崇效牡丹期。玻璃。

江上棹，河桥忍别，杨柳千丝。

奈不平心事，争近弹棋。

细语谁家燕子，江南怨、朱雀斜晖。

酴醾雪，佳人为我，低唱缕金衣。