窅然长夜台，举世可哀哉。

出自唐张说的《赠工部尚书冯公挽歌三首(其三)》

拼音和注音

yǎo rán cháng yè tái ， jǔ shì kě āi zāi 。

翻译及意思

词语释义

长夜：长夜chángyè[endlesslongnight]∶漫长的黑夜长夜沾湿何由彻。∶比喻黑暗的时代。∶整夜;彻夜长夜之饮

可哀：指令人悲痛；可怜。令人叹惜。

哀哉：1.表示悲伤或痛惜的感叹词。《礼记·檀弓下》：“哀哉！死者而用生者之器。”2.称人死。含有戏谑的意味。如：“没想到他竟哀哉了。”

举世：举世jǔshì整个人世;全世界举世闻名举世混浊,而我独清。

张说

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

---

原诗

窅然长夜台，举世可哀哉。

泉户一朝闭，松风四面来。

石碑填駮藓，珠服聚尘埃。

谁言辽东鹤，千年往复回。