十二栏干，故国三千里。

出自金末元初王庭筠的《凤栖梧》

拼音和注音

shí èr lán gān ， gù guó sān qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

栏干：见“[[栏杆]]”。

王庭筠

书画家。黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长

---

原诗

衰柳疏疏苔满地。十二栏干，故国三千里。

南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。

紫蟹黄柑真解事。似倩西风，劝我归欤未。

王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。