把人间、功名富贵，付之尘垢。

出自宋黄升的《贺新郎（菊）》

拼音和注音

bǎ rén jiān 、 gōng míng fù guì ， fù zhī chén gòu 。

翻译及意思

词语释义

富贵：（形）既有钱又有地位：～人家。［反］贫贱|贫穷。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

功名富贵：指升官发财。

尘垢：（名）灰尘和污垢。

黄升

黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。

---

原诗

莫恨黄花瘦。正千林、风霜摇落，暮秋时候。晚节相看元不恶，采采东篱独秀。试揽结、幽香盈手。几劫修来方得到，与渊明、千载为知旧。同冷淡，比兰友。
柴桑心事君知否。把人间、功名富贵，付之尘垢。不肯折腰营口腹，一笑归欤五柳。怅此意、而今安有。若得风流如此老，也何妨、相对无杯酒。诗自可，了重九。