乾闼鼓琴山河大，地作琴声迦叶作舞，亦复如是而已矣。

出自清弘历的《灵谷寺》

拼音和注音

qián tà gǔ qín shān hé dà ， dì zuò qín shēng jiā yè zuò wǔ ， yì fù rú shì ér yǐ yǐ 。

翻译及意思

词语释义

山河：山和河流，指国家的领土。

琴声：琴发出的声音。

而已：（助）罢了：如此～，岂有他哉。［近］罢了。

如是：1.如此，这样。事物的本来面目。2.佛家认为是用来表述真如佛性（真如实相）的用语。

亦复如是：复：又，再。也是这样。

弘历

不详

---

原诗

钟阜东南寻道林，蔚然深秀松森森。

溪光山色宛其识，钟声幡影空人心。

八功德水清且泚，梵天震旦何彼此。

更闻左侧琵琶街，鼓掌响应弹丝起。

非神奇亦非邪淫，世尊早明示其旨。

乾闼鼓琴山河大，地作琴声迦叶作舞，亦复如是而已矣。