紫气朝明主，丹丘送老臣。

出自唐宋鼎的《送贺秘监归会稽诗》

拼音和注音

zǐ qì cháo míng zhǔ ， dān qiū sòng lǎo chén 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

丹丘：传说中神仙所居之地。

老臣：老臣lǎochén[i,youroldservant]老年人对君主或他人的谦称老臣病足。——《战国策·赵策》又老臣今者殊不欲食。

明主：贤明的君主。

宋鼎

宋鼎，唐朝蛮州（今贵州开阳一带）人。自称西南番大酋长。曾任正议大夫，检校蛮州长史。继袭蛮州刺史，资阳郡开国公。唐德宗建中三年（公元782年）晋京朝贡，同行的有巴江县（今贵阳市乌当区巴香里）县令宋万传等。朝廷官封依旧。在唐朝的黔中地区为后起之秀，户口殷盛，人力强大，邻侧诸蕃皆敬惮。

---

原诗

紫气朝明主，丹丘送老臣。

谁知探穴处，更有散金人。

陌上神仙日，城东梅柳春。

遥知归隐处，烟浪隔嚣尘。