公子行

锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。
不识农夫辛苦力,骄骢蹋烂麦青春。

作品评述

公子行翻译及注释

翻译
  富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。

注释
①夺:赛过。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。

公子行鉴赏

  《公子行》,是唐代专写纨绔子弟浮华生活的诗题。这首是揭露贵家公子在春游中,纵马踏坏麦苗的恶劣行为。首二句描写贵公子穿上比彩霞还鲜亮的锦衣,一大早就兴致勃勃地骑马去野外春游。字里行间明显地透露出其人的豪华与权势。诗人运用对比反衬的艺术手法,以彩霞失色来反衬“锦衣”的华丽,可见其家世之贵显,生活之豪奢了。“锦衣红夺”,一个“夺”字,表现出锦衣色彩的鲜艳。

  后两句即紧切公子的身份来揭露其骄纵行为。“不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。”“骄骢”,是骄纵不驯的马。“骄”,指马骄,亦指人骄。一个“不识”,一个“骄骢”,活画出了愚蠢而又骄横的权豪子弟的丑恶形象。

  唐末颜仁郁的《农家》诗写道:“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦,将谓田中谷自生。”“不识农家苦”的正是那些游手好闲的贵族子弟。他们过的是锦衣玉食的寄生生活,哪里懂得农民的辛苦和稼穑的艰难,所以他们只顾在田野上纵马狂奔,兜风赏景,全然不顾地里的庄稼,把踩烂麦苗视作儿戏。“不识农夫辛苦力”,这句诗看似平平,其实,这正是剥削阶级轻视劳动人民的表现。诗句非常切合贵族子弟的身份特点,也很能发人深思。

  唐末五代时期,统治者极其荒淫腐朽,娇惯子女的现象极为严重。据说诗僧贯休曾当着蜀主王建及其大臣的面,讽刺王孙公子“稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物!”(《少年行》)孟宾于的这首《公子行》,则是从另一个侧面鞭挞了他们为害农民的行为。

  在艺术方面,这首诗也有一些值得称道的地方。踩坏麦苗,看来是寻常的事情。但这里所反映的并不是一般无意中踩着庄稼,而是贵族子弟随意践踏民田的行为。诗人将“踏烂麦青青”放在权豪子弟放荡游乐的背景上来表现,其害民的性质就愈加昭彰,揭露也更显得鞭辟入里。

  这诗前面以火红的彩霞、明媚的春光描绘了一幅春景图画;后面勾画的则是一片马蹄踏过麦田、青青的麦苗被踩烂的残破景象。前后形成鲜明的对比。在彩霞春光的映衬下,后面的残破景象更显得伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。

作者介绍

孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹偁《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,爲零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言繫述》)。年八十三卒。有《金鰲集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。今录诗十首。

诗词推荐

曾峨豸角立朝端,贵近闻名胆尚寒。古冢狐狸何足问,法筵龙象各傍观。青霄直上云梯易,白首能坚铁壁难。想见洛阳为纸贵,争传献可袖中弹。

微光动海门,色界一层新。玄雾横金阙,丹英吐玉津。长疑浴日处,上有饮霞人。顷刻晨烟合,纷纷乱野尘。

前身坐衲僧,积此葵苋债。今朝偶烹鲜,居士辄破戒。摩挲羁臣腹,商略九州大。平生折脚铛,个里有妙解。关郎作底忙,使吾一长喟。明发得得来,犹较些子在。

晴山碍目横天,绿叠君王马前。銮辂西巡蜀国,龙颜东望秦川曲江魂断芳草,妃子愁凝暮烟。长笛此时吹罢,何言独为婵娟。

旧馆绝逢迎,新诗何处呈。空留封禅草,已作岱宗行。柳蠹风吹析,阶崩雪绕平。无因重来此,剩哭两三声。

芳袍麟殿赐蒲茸,道胜年来请谒慵。贝叶罢翻双凤阙,石房归掩五芝峰。朝贤远乞裁诗稿,海客争传出定容。后代何人续僧史,好将安远比高從。

我祖藏北山,昔尝产紫芝。庵以此得名,且将二百期。耳闻非目接,至老心犹疑。一朝地阐灵,枯槁生神奇。晔晔根干间,挺秀分三枝。采者不善护,犹惜其一遗。移置盆盎中,赪黄互相辉。岂殊子间韶,不图乐至斯。第嗟鲁获麟,所出非其时。吾年已如此,斯祥将奚为。独思避世士,商岭

他年馆阁同游处,荣路方踪继二孙。

庐山云雾阴晴,伐木丁丁听有声。五老峰头偏听偏向右,东方红后见分明。

清香凝燕寝,春色遍龙舒。市井无遗地,人烟有定居。柝声营屋邃,帘影酒坊虚。白首三山客,编茅作校书。

锦帐郎官塞诏年,汀洲曾驻木兰船。祢衡酒醒春瓶倒,柳恽诗成海月圆。歌蹙远山珠滴滴,漏催香烛泪涟涟。使君入拜吾徒在,宣室他时岂偶然。

洞房脉脉寒宵永,烛影香消金凤冷。猧儿睡魇唤不醒,满窗扑落银蟾影。

杀傅囚师不敢言,奸人致意遂昏昏。明经洁行人如梦,莫把优游议孝元。

摩诘文殊同说法,少陵太白细论诗。他年谁继容斋笔,应恨萧条不并时。

田家足闲暇。士友暂流连。三春竹叶酒。一曲鹍鸡弦。

久厌尘坌乐静元,俸微犹乏买山钱。徘徊真境不能去,且寄云房一榻眠。

绿杨芳草自年年,人老逢春重喟然。六入傥能除旧习,三乘端许结新缘。

健卒走红尘,芝封飞到。金缕斜斜印三道。舞鸾翔凤,犹带御炉烟袅。茜衣新象笏,银章好。对此况当,莺花缭绕。画栋翚翚映蓬岛。绣帘初卷,共指松椿偕老。浩歌拚烂醉,金尊倒。

春光景媚。花褪残红炎天气。蝉噪高枝。雁叫长空雪乱飞。四时如箭。八节忙忙频改换。满捧金彝。祝寿如同海岳齐。

素是自然色,圆因裁制功。飒如松起籁,飘似鹤翻空。盛夏不销雪,终年无尽风。引秋生手里,藏月入怀中。麈尾斑非疋,蒲葵陋不同。何人称相对,清瘦白须翁。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。