载鹤轻舟湖上归，重重楼阁锁烟霏。

出自元吴镇的《马远放鹤图》

拼音和注音

zài hè qīng zhōu hú shàng guī ， chóng chóng lóu gé suǒ yān fēi 。

翻译及意思

词语释义

烟霏：亦作'烟霏'。云烟弥漫。烟雾云团。

楼阁：楼房。

轻舟：狭长的,两舷弯曲、首尾尖削的小船,通常用轻质材料(如树皮、兽皮、帆布、轻质木料、轻金属)制成

重重：（形）很多层，一层又一层：困难～。

重楼：1.层楼。2.道教称气管为「重楼」。3.黄精别名。见明李时珍《本草纲目·草一·黄精》。

吴镇

吴镇（1280—1354），元代画家。字仲圭，号梅花道人，尝署梅道人。浙江嘉善人。早年在村塾教书，后从柳天骥研习“天人性命之学”，遂隐居，以卖卜为生。擅画山水、墨竹。山水师法董源、巨然，兼取马远、夏圭，干湿笔互用，尤擅带湿点苔。水墨苍莽，淋漓雄厚。喜作渔父图，有清旷野逸之趣。墨竹宗文同，格调简率遒劲。与黄公望、倪瓒、王蒙合称“元四家”。精书法，工诗文。存世作品有《渔父图》、《双松平远图》、《洞庭渔隐图》等。

---

原诗

载鹤轻舟湖上归，重重楼阁锁烟霏。

仙家正在幽深处，竹里鸡声半掩扉。