self-powered

enclose a stamped self-addressed envelope with all submissions.

毕恭毕敬地将贴了邮票的寄给自己的信封好口。

He sent a package to himself .

他给他自己寄了个包裹。

Courage is sending a valentine to someone you secretly admire, and signing your real name.

勇气，是寄情人卡给偷偷仰慕的人，还签上自己真正的姓名。

Ms. Shu said she took a picture of herself and sent it to Mr. Wong every day so he could keep up to date on whether she looked happy, sad or stressed.

舒小姐说，她给自己拍照，每天都把照片寄给王先生，让他天天都能看到她的喜怒哀乐。

He has great expectations of his child.

他对自己的孩子寄寓了很大的希望。

We often send some gifts to family members or friends who stay far away, such as food, toys, clothes and so on.

我们常常会给不在自己身边的亲人朋友寄去一些礼物：好吃的，好玩的，衣服呀等等。

It's unwise to try to be your own lawyer.

自己给自己当律师是不明智的.

A friend is a present which you give yourself.-Stevenson, Robert Louis

朋友是自己送给自己的礼物。--史蒂文森

have one's full quota of rations

有自己全份的配给量

Take some time out and have a detailed look at yourself-with no holds barred.

破除给自己强加的条条框框，重新审视自己，给自己时间。

She was depending for her enjoyment upon the Vances.

她把自己的乐趣寄托在万斯夫妇的身上。

Most of the parents expect much of their children.

大多数父母都对自己的子女寄予很大希望。

The author projects his own thoughts and feelings on the personality of the hero of his play.

作者把自己的思想感情寄托在剧中主人公身上。

The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.

作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上。

He who sends news by the hand of a foolish man is cutting off his feet and drinking in damage.

借愚昧人手寄信的，是砍断自己的脚，自受损害。(自受原文作喝)

She has given the best part of her life to her own career.

她把自己最好的年华献给了自己的事业。

To appoint(one's debtor)as a debtor to one's creditor in place of oneself.

债务转移将自己的债务人转移给自己的债权人

the trait of staying aware of (paying close attention to) your responsibilities.

自始至终给予自己的职责充分的关注。