出自金末元初元好问的《西斋夜宴》
拼音和注音
piāo líng wú wù wèi tiān yá ， jiǔ bàn xiāng féng yǐn bèi jiā 。
翻译及意思
词语释义
相逢：1.相遇。2.彼此碰见。
天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。
飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。
无物：无物wúwù不存在东西;空洞。
倍加：（副）超出原来程度很多：～小心|雨后的空气～清新。
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
原诗
飘零无物慰天涯，酒伴相逢饮倍加。
误谬君当略彭泽，回旋我亦笑长沙。
金钗翠亸迎春髻，银烛光摇半夜花。
只欠东山游录事，不来坚坐看纷哗。