汝到燕山却回首，三千里外又三千。

出自元惟则的《赠弟仁远入京四首(其三)》

拼音和注音

rǔ dào yān shān què huí shǒu ， sān qiān lǐ wài yòu sān qiān 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

燕山：山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

惟则

元僧。俗姓谭。得法于明本。辟吴城东北隅废圃为方丈，名师子林。又尝遁迹松江之九峰。工诗。有《师子林别录》

---

原诗

白云峰在夕阳边，目送吴云入楚天。

汝到燕山却回首，三千里外又三千。