举杯闽越飞鸿远，把袂江楼比翼分。

出自明叶春及的《送廖大夫解绶归闽》

拼音和注音

jǔ bēi mǐn yuè fēi hóng yuǎn ， bǎ mèi jiāng lóu bǐ yì fēn 。

翻译及意思

词语释义

飞鸿：1.飞行着的鸿雁。2.指画有鸿雁的旗。3.指音信。4.虫名。

闽越：古族名。古代越人的一支。秦汉时分布在今福建北部﹑浙江南部的部分地区。秦以其地为闽中郡。其首领无诸相传是越王勾践的后裔﹐汉初受封为闽越王。治东冶今福州。后分为繇和东越两部。因以'闽越'指福建北部和浙江南部一带。闽越﹑南越的并称。

比翼：1.并翅飞翔，翅膀挨著翅膀飞翔。2.引申为齐头并进。3.喻夫妇相伴不离。4.”比翼鸟”的省称。5.元代俗语，捉弄。

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

原诗

石洞归耕卧白云，幔亭招隐又逢君。

举杯闽越飞鸿远，把袂江楼比翼分。

尘世几回伤按剑，北山无复更移文。

他年相访渔樵地，九曲溪边对夕曛。