十年书剑五云游，旅梦时常绕故丘。

出自明张泰的《象峰扫松送林进士诚》

拼音和注音

shí nián shū jiàn wǔ yún yóu ， lǚ mèng shí cháng rào gù qiū 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

云游：（动）任意遨游，行踪不定（多指和尚、道士）：～四海。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

时常：经常；时不时。

张泰

不详

---

原诗

十年书剑五云游，旅梦时常绕故丘。

天上朝回龙阙晓，越南归去象峰秋。

松门月静藤花老，石径薰风荔子稠。

此去仙翁访亲旧，相逢情话拟消忧。