白头送别倍悽然，辽海燕山各一天。

出自清戴梓的《送谢霖雨入关》

拼音和注音

bái tóu sòng bié bèi qī rán ， liáo hǎi yān shān gè yī tiān 。

翻译及意思

词语释义

送别：到远行人启程的地方与他告别，目送其离开。

一天：1.一日、整日。2.某一日。3.满天。4.如天一样大。形容极大。

海燕：1.动物名。鸟纲海燕科。嘴尖端钩曲，其上隆起的管状鼻孔可调节体内的盐分。羽色苍灰，脚有蹼，能游泳。用唾液涂巢，使巢固定在悬崖、绝壁间。产于热带。2.棘皮动物，是海盘车的一类。体形扁平，有五腕足，但甚短。栖于海滨岩礁间。

燕山：山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸。

辽海：1.辽东。泛指辽河以东沿海地区。2.指渤海辽东湾。

戴梓

不详

---

原诗

白头送别倍悽然，辽海燕山各一天。

我近古稀君八十，难期后会是何年。