狼藉梨花雪影。

出自宋代李莱老的《杏花天》

拼音和注音

láng jí lí huā xuě yǐng 。

翻译及意思

词语释义

雪影：白色的花鸟等物的影象。雪的残迹。雪夜模糊的景物。

梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。

狼藉：（书）（形）①乱七八糟，非常杂乱：屋里一片～。②人的名声坏到极点：声名～。

李莱老

李莱老（约公元1260年前后在世），字周隐（词综作字逛翁。此从绝妙好词），号秋崖，里居及生卒年均不详，约宋理宗景定初前后在世。他大约是李彭老的兄弟。亦工词，与周密时相唱酬。咸淳六年（公元1270年）知严州。词与李彭老合为《龟溪二隐集》。

---

原诗

年时中酒风流病。正雨暗、コ芜深径。人家寒食烟初禁。狼藉梨花雪影。
西湖梦、红沈翠冷。记舞板、歌裙厮趁。斜阳苦与黄昏近。生怕书船归尽。