2024年初中英语长难句分析带翻译之目的状语从句

目的状语从句是指在复合句中，修饰主句中的动词、形容词或副词等目的语的从句。目的状语从句通常由so that, in order that, in case等引导词引导，表示主句中的行为或结果的目的或原因。在初中英语中，目的状语从句组成的长难句是比较难理解的，需要仔细进行分析。

---

句子1：I stayed up late last night to finish preparing for the presentation so that I could deliver the best speech possible.

句子分析：

主句：I stayed up late last night to finish preparing for the presentation。

目的状语从句：so that I could deliver the best speech possible。

主句中的主语是“I”(我)，谓语是“stayed up”(熬夜)和“to finish preparing for the presentation”(为了完成演讲的准备工作)。其中，“up”表示状态，“to finish preparing for the presentation”表示目的，即为了完成演讲的准备工作。

目的状语从句中的主语是“I”(我)，谓语是“could deliver”(能发表)，而“the best speech possible”则是补足语，表示发表最好的演讲。

“so that”是连接词，表示目的或结果，即主句中的行动是为了达到目的状语从句所述的结果。在这个句子中，“so that”连接了主句和目的状语从句，表示“为了”。

句子翻译：我昨晚熬夜是为了完成演讲的准备工作，以便我能发表最好的演讲。

---

句子2：He stayed at home all day yesterday to finish preparing his presentation, so that he could give an excellent performance at the conference today.

句子分析：

主句：He stayed at home all day yesterday。

目的状语从句：to finish preparing his presentation, so that he could give an excellent performance at the conference today。

主句中的主语是“He”(他)，谓语是“stayed”(待在)，而“at home all day yesterday”(在家待了一整天)则是状语，表示行动发生的地点和时间。

目的状语从句中包含了两个子句。

第一个子句是“to finish preparing his presentation”(为了完成他自己的报告准备)，其中“to finish preparing”(为了完成准备)表示目的，而“his presentation”(他的报告)则是受事宾语，表示行动的对象。

第二个子句是“so that he could give an excellent performance at the conference today”(以便他今天能够在会议上表现得非常出色)，其中“so that”表示目的或结果，而“he could give an excellent performance at the conference today”(他今天能够在会议上表现得非常出色)则是目的状语从句的受事宾语，表示行动的目的或结果。

整个目的状语从句“to finish preparing his presentation, so that he could give an excellent performance at the conference today”表示主句中的行动“他待在家里一整天”是为了达到目的状语从句所述的结果“他今天能够在会议上表现得非常出色”。

句子翻译：

为了完成他自己的报告准备，他待在家里一整天，以便他今天能够在会议上表现得非常出色。

---

句子3：She left her job to start her own business, even though she had little experience, so that she could achieve her dream of becoming a successful entrepreneur.

句子分析：

主句：She left her job。

目的状语从句：to start her own business, even though she had little experience, so that she could achieve her dream of becoming a successful entrepreneur。

主句中的主语是“She”(她)，谓语是“left”(离开)，而“her job”(她的工作)则是受事宾语，表示行动的对象。

目的状语从句中包含了三个子句。

第一个子句是“to start her own business”(为了开始她自己的生意)，其中“to start her own business”(开始她自己的生意)表示目的，而“her own business”(她自己的生意)则是受事宾语，表示行动的对象。

第二个子句是“even though she had little experience”(即使她经验很少)，其中“even though”表示让步条件，而“she had little experience”(她经验很少)则是条件状语从句的受事宾语，表示行动的条件或障碍。

第三个子句是“so that she could achieve her dream of becoming a successful entrepreneur”(以便她能够实现她成为成功企业家的梦想)，其中“so that”表示目的或结果，而“she could achieve her dream of becoming a successful entrepreneur”(她能够实现她成为成功企业家的梦想)则是目的状语从句的受事宾语，表示行动的目的或结果。

整个目的状语从句“to start her own business, even though she had little experience, so that she could achieve her dream of becoming a successful entrepreneur”表示主句中的行动“她离开了她的工作”是为了达到目的状语从句所述的结果“她能够实现她成为成功企业家的梦想”。

句子翻译：

即使经验不足，她还是放弃了她的工作，开始经营自己的生意，以便她能够实现自己成为成功企业家的梦想。

推荐阅读：

初中英语常用词汇分类之患病

初中英语常用词汇分类之气象

初中英语常用词汇分类之交通工具