使我明镜匣，羞为苍颜开。

出自宋郑獬的《菊》

拼音和注音

shǐ wǒ míng jìng xiá ， xiū wèi cāng yán kāi 。

翻译及意思

词语释义

明镜：1.明亮的镜子,比喻完美的典范。2.明察;明鉴。3.喻月亮。

苍颜：苍老的容颜。苍翠之色。

镜匣：通常指小型的，盖可以开合的盛梳妆用品的匣子，且配备有可以支起来的镜子。

郑獬

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。

原诗

菊花初抱叶，始见春光来。

绿蓓今著花，又见秋风回。

高天不容土，白日安可栽。

一世如大疟，寒暑还相催。

使我明镜匣，羞为苍颜开。

流年可奈何，独有金螺杯。

閒秋无丈尺，付与令剪裁。

况兹佳节近，秋日宜楼台。

菊花又密闹，烂若金缕堆。

如何不自乐，行绕空徘徊。

秋风不惜花，即见飞苍苔。

惟此一樽酒，万事皆尘埃。