明日扁舟西去，听歌声不得。

出自宋洪适的《好事近（别傅丈）》

拼音和注音

míng rì piān zhōu xī qù ， tīng gē shēng bù dé 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

歌声：歌唱之声；演唱歌曲的声音。

明日：明日出自《黄生借书说》，意为明天、改天。

洪适

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

---

原诗

柳岸碧漪深，底事催人行色。无计曲留情话，只别愁如织。
小蛮樊素两倾城，几度醉狂客。明日扁舟西去，听歌声不得。