萍水相逢俱老矣，家山自好盍归乎。

出自宋末元初黄庚的《酒边呈张景纯》

拼音和注音

píng shuǐ xiāng féng jù lǎo yǐ ， jiā shān zì hǎo hé guī hū 。

翻译及意思

词语释义

家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

自好：自以为美好。

萍水：萍草随水漂泊。因其聚散无定，故以喻人之偶然相遇。

萍水相逢：比喻从不认识的人偶然相遇。

黄庚

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

---

原诗

蓬莱阁上笑谈馀，别后思君看画图。

萍水相逢俱老矣，家山自好盍归乎。

清风一榻庄周蝶，明月扁舟范蠡湖。

此是达人真乐事，客中何必叹穷途。