出自明谢榛的《铜雀台吊古歌》
拼音和注音
gài guān yī suō jiǔ zhōu xīn ， xī líng rì mù chóu yún sè 。
翻译及意思
词语释义
九州：（名）传说中的我国上古行政区划。后用作“中国”的代称。
西陵：1.古国名。2.陵墓名。清代帝王陵寝。在河北省易县西永宁山下﹐全国重点文物保护单位之一。有雍正泰陵﹑嘉庆昌陵﹑道光慕陵和光绪崇陵。因地在北京之西﹐总称"西陵"。3.陵墓名。三国魏武帝陵寝。在河南省临漳县西。4.陵墓名。南朝齐钱塘名妓苏小小的墓。5.峡名。长江三峡之一。6.浙江省萧山市西兴镇的古称。7.复姓。春秋有西陵高。
日暮：（名）傍晚：～时分|～归来。
愁云：愁云chóuyún云气阴霾暗淡,比喻忧虑郁闷的神情或凄凉的情景愁云满面
盖棺：指身故。
谢榛
谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。
原诗
龙飞白水承火德，千里草青汉家厄。
曹瞒秉钺剪群雄，独据中原此尽力。
盖棺一缩九州心，西陵日暮愁云色。
地荒铜雀空莓苔，世变铜驼秪荆棘。
乱机相仍天有知，长风忽来正叹息。
歌舞尚多身后情，玉颜惨淡雕栏侧。
断肠雨泪洒衡漳，呜咽至今流不极。
流不极，悠悠复悠悠，那见翠华耽宴游。
胜景无穷乐有限，建安人去浮烟收。
讵知千载邺下客，不教寂寞河山秋。
却忆腾蛇乘雾翻自谓，松楸直上俨豪气。