晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。

出自唐韦庄的《古离别》

拼音和注音

qíng yān mò mò liǔ sān sān ， bù nà lí qíng jiǔ bàn hān 。

翻译及意思

春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。

词语释义

漠漠：（形）①云烟密布的样子：～的烟雾。②广漠而沉寂：远处是～的平原。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

半酣：（形）指饮酒尚未尽兴：酒到～。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。