珠泪成红豆，香心作彩云。

出自明末清初屈大均的《南歌子.五首(其五)》

拼音和注音

zhū lèi chéng hóng dòu ， xiāng xīn zuò cǎi yún 。

翻译及意思

词语释义

红豆：1.植物名。蝶形花科菜豆属，一年生草本。叶为复叶，由三枚小叶组成，荚细长，表面光滑无毛，内含七至十粒暗红色种子。分布于中国、韩国及日本等地。2.∶相思子树的种子,色鲜红,古代文学作品中常用来象征相思,也叫“相思子”。3.鸡母珠的别名。

珠泪：珠泪zhūlèi指像珠子一样的泪滴珠泪纵横

彩云：1.绚丽的云朵。2.形容美丽的头发。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

原诗

珠泪成红豆，香心作彩云。更用好花薰。

倩谁遥寄去，桂林君。