全家刚上五湖舟，恰添了个人如画。

出自清朱彝尊的《鹊桥仙.十一月八日》

拼音和注音

quán jiā gāng shàng wǔ hú zhōu ， qià tiān le gè rén rú huà 。

翻译及意思

词语释义

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

全家：一家人。

个人：（名）①一个人：～利益|～负责。［反］集体|群体。②自称，我（在正式场合发表意见时用）：～认为。

朱彝尊

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

原诗

一箱书卷，一盘茶磨，移住早梅花下。

全家刚上五湖舟，恰添了个人如画。

月弦新直，霜花乍紧，兰桨中流徐打，寒威不到小蓬窗，渐坐近越罗裙衩。