烟月笼沙客未眠，歌声灯火酒家前。

出自明高启的《将赴金陵始出阊门夜泊二首(其二)》

拼音和注音

yān yuè lóng shā kè wèi mián ， gē shēng dēng huǒ jiǔ jiā qián 。

翻译及意思

词语释义

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

酒家：1.酒店。现多用于饭店的名称：峨嵋～。2.称酒店里的伙计、酒保。（多见于早期白话）。

歌声：歌唱之声；演唱歌曲的声音。

火酒：即烧酒。酒精的别名。

高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

---

原诗

烟月笼沙客未眠，歌声灯火酒家前。

如何才出阊门外，已似秦淮夜泊船。