暗尽彩云呈素女，抹成金粉失红儿。

出自明末清初何巩道的《带雪海棠》

拼音和注音

àn jǐn cǎi yún chéng sù nǚ ， mǒ chéng jīn fěn shī hóng ér 。

翻译及意思

词语释义

金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。

彩云：1.绚丽的云朵。2.形容美丽的头发。

素女：传说中古代神女。与黄帝同时。或言其善于弦歌。即嫦娥。亦用作月的代称。神话中的天河仙女。传说晋安帝时谢端偶得一大螺，归养之于瓮中，化为一少女为端备食。自言是'天汉中白水素女'，奉天帝之命来助端备晨炊，后在风雨中离去。事见晋陶潜《搜神后记》卷五。后因以为天助善人的典故。

何巩道

不详

原诗

片片冰花不定吹，因风飞上锦城枝。

冻痕流入多情处，冷晕含当半醉时。

暗尽彩云呈素女，抹成金粉失红儿。

谢庭赋罢相如忆，西府春寒梦正迟。