故人意气诗千首，远道风烟酒一杯。

出自明张弼的《送戴良佐还太仓兼简陆内翰》

拼音和注音

gù rén yì qì shī qiān shǒu ， yuǎn dào fēng yān jiǔ yī bēi 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

人意：人意rényì人的意愿、情绪不满人意。

烟酒：亦作'烟酒'。烟与酒。即烟草。

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

---

原诗

一年一度客金台，帆势常随雁往来。

此夜红楼听雁语，明朝白苧为君栽。

故人意气诗千首，远道风烟酒一杯。

为报娄东陆夫子，停云瞻望正裴回。