出自唐高适的《和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛》
拼音和注音
hú rén chuī dí shù lóu jiān ， lóu shàng xiāo tiáo hǎi yuè xián 。
翻译及意思
胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。
词语释义
胡人：胡人húrén∶中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼∶泛指外国人
楼上：楼上lóushàng房屋中在底层之上的部分
吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。
萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。
海月：海上的月亮。海生动物名。亦称窗贝。贝壳圆形，薄而透明，多用来嵌装门窗或房顶，以透光线；肉可食。
高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
原诗
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。