借问行路难，猿啼子规语。

出自明正念的《送王生归蜀》

拼音和注音

jiè wèn xíng lù nán ， yuán tí zǐ guī yǔ 。

翻译及意思

词语释义

子规：（名）杜鹃（鸟名）。

行路：行路xínglù路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐·魏征《谏太宗十思疏》

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

行路难：1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞篇名。内容多描写世途艰难和离别悲伤的情怀。以南朝宋．鲍照〈拟行路难〉十九首较闻名。

正念

不详

---

原诗

已从三巴来，复向三巴去。

借问行路难，猿啼子规语。