出自清殷葆诚的《购得寄视书平，并媵以诗四首(其三)》
拼音和注音
jìng zhōng rén yì yì zhōng rén ， fǎng fú lí hún qiàn nǚ shēn 。
翻译及意思
词语释义
意中人：心意相知的友人。多用来称所爱慕的异性。
中人：1.中等资质的人。2.中等收入的人家。3.亲信贵宠的人。4.宦官。5.宫女。6.买卖仲介或居中调停的人。7.容貌中等的人。
意中：心里；意料之中。
仿佛：（副）好像；似乎：我～认识他。［近］似乎|好像。②（动）类似；差不多：两人的模样相～。
倩女：1.美丽的少女。2.著名电影《倩女幽魂》系列中由王祖贤扮演的小倩。
离魂倩女：据《太平广记》卷三五八引唐陈玄佑《离魂记》载﹕唐张镒居衡州﹐其幼女名倩娘﹐'端妍絶伦'。其甥王宙'幼聪悟﹐美容范'﹐镒甚器重﹐常说﹕'他时当以倩娘妻之。'后镒忽以女别字﹐'女闻而郁抑。'宙亦恚恨﹐托言赴京﹐买舟遽行。至山郭数里﹐夜半倩娘忽至﹐遂絜与俱遁。五年后﹐宙携妻﹑子归衡州。宙诣镒谢罪。镒大惊﹐以其女倩娘卧病在床﹐数年未离闺阁。使人验之﹐果见倩娘在舟中。'颜色怡畅。'迎女归﹐与卧床之倩娘'翕然相合为一体'。元郑光祖有《倩女离魂》杂剧演此事。后以'离魂倩女'喻指痴情美女。
殷葆诚
不详
原诗
镜中人亦意中人，仿佛离魂倩女身。
莫笑桃僵须李代，双螺犹见昔年春。