红颜薄命空流水，绿酒多情似故人。

出自明王稚登的《新春感事》

拼音和注音

hóng yán bó mìng kōng liú shuǐ ， lǜ jiǔ duō qíng shì gù rén 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

红颜：（名）指容貌美丽的女子。

薄命：（形）旧指命运不好，福分不大（多用于妇女）：红颜～。

红颜薄命：红颜：代指美女。薄命：命运不好。旧指女子太漂亮，则大多命不好，或是早死，或是婚姻不幸。

王稚登

不详

---

原诗

信有清风不厌贫，吹帘入幌转相亲。

红颜薄命空流水，绿酒多情似故人。

服药难辞星入鬓，闭门长与竹为邻。

黄金散尽真堪惜，前日亲知是陌尘。